﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CollectionNotSupported">
        <source>The collection type is not supported: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le type de collection n‘est pas pris en charge : ‘{0}‘.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotDetermineTypeInfoMessageFormat">
        <source>Binding logic was not generated for a binder call. Unsupported input patterns include generic calls, passing boxed objects, and passing types that are not 'public' or 'internal'.</source>
        <target state="translated">La logique de liaison n’a pas été générée pour un appel de classeur. Les modèles d’entrée non pris en charge incluent les appels génériques, le passage d’objets box et les types de passage qui ne sont pas 'public' ou 'internal'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotDetermineTypeInfoTitle">
        <source>The target type for a binder call could not be determined</source>
        <target state="translated">Impossible de déterminer le type cible d’un appel de classeur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DictionaryKeyNotSupported">
        <source>The dictionary key type is not supported: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le type de clé du dictionnaire n’est pas pris en charge : ‘{0}‘.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementTypeNotSupported">
        <source>The collection element type is not supported: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le type d‘élément collection n‘est pas pris en charge : ‘{0}‘.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LanguageVersionIsNotSupportedMessageFormat">
        <source>The project's language version has to be at least 'C# 12'.</source>
        <target state="new">The project's language version has to be at least 'C# 12'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LanguageVersionIsNotSupportedTitle">
        <source>Language version is required to be at least C# 12</source>
        <target state="translated">La version du langage doit être au moins C# 12.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPublicInstanceConstructor">
        <source>Cannot create instance of type '{0}' because it is missing a public instance constructor.</source>
        <target state="translated">Nous n’avons pas pu créer une instance du type '{0}', car il lui manque un constructeur d’instance public.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultiDimArraysNotSupported">
        <source>Multidimensional arrays are not supported: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Les tableaux multidimensionnels ne sont pas pris en charge : ‘{0}‘.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleParameterizedConstructors">
        <source>Cannot create instance of type '{0}' because it has multiple public parameterized constructors.</source>
        <target state="translated">Nous n’avons pas pu créer une instance du type '{0}', car il possède plusieurs constructeurs publics paramétrés.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NullableUnderlyingTypeNotSupported">
        <source>Nullable underlying type is not supported: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le type sous-jacent pouvant accepter la valeur Null n’est pas pris en charge : ‘{0}‘.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNotSupportedMessageFormat">
        <source>Property '{0}' on type '{1}' is not supported.</source>
        <target state="translated">La propriété '{0}' sur le type '{1}' n’est pas prise en charge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNotSupportedTitle">
        <source>Did not generate binding logic for a property on a type</source>
        <target state="translated">La logique de liaison n’a pas été généré pour une propriété sur un type</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotSupported">
        <source>The type is not supported: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le type n‘est pas pris en charge : ‘{0}‘.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotSupportedTitle">
        <source>Did not generate binding logic for a type</source>
        <target state="translated">La logique de liaison n’a pas été générée pour un type</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueTypesInvalidForBindMessageFormat">
        <source>Binding logic was not generated for a binder call with target type '{0}'. Value types are invalid inputs to configuration 'Bind' methods.</source>
        <target state="translated">La logique de liaison n’a pas été générée pour un appel de classeur avec le type cible '{0}'. Les types valeur ne sont pas des entrées valides pour les méthodes de configuration 'Bind'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueTypesInvalidForBindTitle">
        <source>Value types are invalid inputs to configuration 'Bind' methods</source>
        <target state="translated">Les types valeur ne sont pas des entrées valides pour les méthodes de configuration 'Bind'</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>